In Bochum rufen die vier demokratischen Parteien SPD, CDU, Grüne und FDP, sowie ihre Ratsfraktionen und Jugendverbände für den 24. Februar zu einer Kundgebung auf dem Platz des europäischen Versprechens auf. In dem Aufruf mit unter der Überschrift „Solidarität für die Ukraine“ schreiben die Unterzeichner:
„Am 24.02.2023 jährt sich Putins schrecklicher Angriffskrieg auf die
Ukraine. Der völkerrechtswidrige Angriff auf die Ukraine bringt großes
Leid, tragische Verluste für alle, die in der Ukraine leben mit sich. Es
bedeutet millionenfache Flucht aus der Heimat. Das Leid und die
Hilferufe aus der Ukraine werden gesehen und gehört. Bochum steht hinter
der Ukraine und verurteilt Putins Angriffskrieg aufs Schärfste! Putin
darf diesen Krieg nicht gewinnen.
Bochum hilft der Ukraine im Widerstand gegen Putin und für die Freiheit
und Demokratie, Bochum ist solidarisch mit der Ukraine! Rund 3.000
Menschen aus der Ukraine konnten in Bochum Schutz finden und die
Bochumer*innen haben unzählige Hilfsgüter in die Ukraine geschickt.
Zum Jahrestag am Freitag den 24.02 um 16 Uhr wollen wir diese
Solidarität mit der Ukraine und den Menschen, die dort leben, auf dem
Platz des europäischen Versprechens zeigen. Slava Ukraini!“
Ukrainische Version:
У Бохумі чотири демократичні партії СДПН, ХДС, Зелені та ВДП, а також їхні фракції у міських радах та молодіжні об’єднання закликають до мітингу на Площі Європейської Обіцянки 24 лютого. У заклику під заголовком „Солідарність для України“ підписанти пишуть:
„24.02.2023 року виповнюється річниця жахливої агресивної війни Путіна проти
України. Напад на Україну, що суперечить міжнародному праву, приносить великі
страждання, трагічні втрати для всіх, хто живе в Україні. Це
Це означає, що мільйони людей покидають свої домівки. Страждання і
страждання і крики про допомогу з України ми бачимо і чуємо. Бохум підтримує
Україну і найрішучішим чином засуджує агресивну війну Путіна! Путін
не повинен виграти цю війну.
Бохум допомагає Україні у боротьбі проти Путіна, за свободу і демократію.
Бохум солідарний з Україною у боротьбі за свободу і демократію! Близько 3 000
людей з України змогли знайти притулок у Бохумі, а жителі міста
Бохумчани відправили в Україну незліченну кількість гуманітарної допомоги.
У п’ятницю 24 лютого о 16:00 ми хочемо продемонструвати цю солідарність з Україною та її народом.
показати цю солідарність з Україною та людьми, які там живуть, на
Площі Європейської Обіцянки. Слава Україні!“
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
