Die Kassierer, Donnerstag, 4. Juli, 20.45 Uhr, Bochum Total, Bochum

Darf ich mich zu Wort melden? In diesen aufgeregten identitätspolitischen Zeiten muss erst die Checkliste stimmen, ob Frau selbst hinreichend Marker zum Gegenstand liefert. Bocca chiusa, heisst es im italienischen Film „C’è ancora domani“ über häusliche Gewalt. Delia, die Hauptdarstellerin, soll den Mund halten und der Familie dienen. Kaum ein anderer Begriff ist stärker mit Italien verbunden als jene so oft verklärte Keimzelle von Liebe und Geborgenheit, wo Mann noch unabhängig von staatlicher Kontrolle durchregieren kann. Bei meinem Nachnamen (und der sozialen Herkunft) ist klar: Ich hab was zu sagen.

Eine Weltmeisterin am Beckenrand, ein Herzchirurg mit Fluchtgeschichte, ein Popstar beim Jubiläumsheimspiel, ein Beratungs-Bringdienst des Jobcenters, ein Feuerwehrchef, der für den Krisenfall plant, eine Kampagne gegen Vertreibungen – das Straßenmagazin im Juli.

Schwimmen lernen: Die elfmalige Weltmeisterin im Masters-Schwimmen Jennifer Thater koordiniert beim Stadtsportbund das Projekt „Jedes Kind in Dortmund lernt schwimmen“. Angesichts der seit der Pandemie drastisch gestiegenen Nichtschwimmerquote ein ehrgeiziges Ziel.

Urlaub auf dem Kanal: Mit einer Mischung aus Wohnmobil, Motorboot und Floß schippert Christian Gröll im Sommer über die Ruhr und die Kanäle des Ruhrgebiets. Eine Entschleunigungsgeschichte.

Der Jobcenter-Bringdienst: Viele Wohnungslose scheitern beim Zugang zu Sozialleistungen an abschreckender Bürokratie und der Angst vor Behörden. Das Dortmunder Jobcenter kommt ihnen im wahrsten Sinne entgegen und geht mit einer mobilen Beratung in Einrichtungen der Wohnungslosenhilfe.

The Breeders, Mittwoch, 3. Juli, 20.00 Uhr, Live Music Hall, Köln