1LIVE Popfest feiert Premiere auf Schalke mit Headliner Macklemore

Am 27.05.2018 blüht allen Popverliebten ein 1-tägiges Open Air-Spektakel an der VELTINS-Arena auf Schalke.

Megastars wie der Grammy-verwöhnte Rapper MACKLEMORE und UKs Chart-Giganten CLEAN BANDIT sind bereits bestätigt und jetzt geht es weiter: Neben JAMES ARTHUR, dem britischen X-Factor-Gewinner (aktuell in den Charts mit „Naked“) und NICO SANTOS, der Songwriter-Sensation aus Deutschland (Gold-Single: „Rooftop“), steht auch das französische Elektro-Duo OFENBACH (Top Ten Single „Katchi“) im Line Up!

Das 1LIVE Popfest geht am 27. Mai 2018 in der Veltins-Arena erstmals an den Start. Auf 14.000 Quadratmetern wird es laut, fröhlich, bunt und massentauglich. Das Popfest soll nämlich familienfreundlich sein. Deswegen geht es bereits am Nachmittag los, damit auch der Nachwuchs was von den musikalischen Hochkarätern hat.

Hinter dem neuen Pott-Pop-Spektakel steckt übrigens eine erfahrene Veranstaltergemeinschaft. Der Name lässt bereits vermuten, dass 1LIVE mit an Bord ist. Außerdem stehen das FC Schalke 04 Arena Management und Neuland Concerts hinter dem Popfest, 

Tickets sind ab sofort verfügbar auf:

www.popfest.de, store.schalke04.de, www.neuland-concerts.com

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Mehr Infos zum 1LIVE Popfest

Das Konzert von Bonnie Tyler in Köln

Seit ihrem Durchbruch mit dem Welthit „It’s a heartache“ im Jahr 1978, ist Bonnie Tyler vom internationalen Pop-Rock-Himmel nicht mehr wegzudenken.  Ihre unverkennbare Reibeisenstimme und ihre kraftvollen Songs sicherten fünfzehn ihrer insgesamt sechzehn Studioalben weltweite Chartplatzierungen und sorgten für zahlreiche Auszeichnungen und Nominierungen (u.a. American Music Award beste Pop/Rock Künstlerin, 1983, Grammy Award als beste Popsängerin, 1984).

Mit ihrem fünften und erfolgreichsten Album „Faster than the speed of the night“, aus dem der Chartstürmer „Total Eclipse oft he heart“ hervorging, erreichte die Britin im Jahr 1983 als erste Frau, Platz 1 der Musikcharts des Vereinigten Königreichs.

Stolze vier Jahrzehnte nach ihrer Erfolgssingle, steht die 66-Jährige weiterhin voller Energie auf der Bühne, so auch bei der zweiten von insgesamt 22 Shows ihrer  „40 Years It’s A Heartache“-Tour am heutigen Abend in der Kölner Lanxess Arena. Tyler begeisterte ihre Fans mit ihrem Live-Programm und riss das Publikum im wahrsten Sinne des Wortes von den Stühlen. Kurzerhand wurde der bestuhlte Innenraum in einen Tanzsaal verwandelt und die Rockröhre lud die begeisterte Menge ein, direkt vor die Bühne zu kommen, um mit ihr einen unvergesslichen Abend zu feiern. Bonnie Tyler, ein Star zum Anfassen, vereint Jung und Alt und bewegt selbst den müdesten Besucher zum Mitsingen, Tanzen und Genießen, während sie ihre zahlreichen Hits zum Besten gibt.

Text Bianca Ludwig // Fotos Sabine Michalak

Fall Out Boy präsentieren ihr aktuelles Album „Mania“ in Düsseldorf

Pressefoto 2017 / Universal Music

 

Am 19. Januar erschien ihr neues, siebtes Album „Mania“, bereits am 8. Januar spielten Fall Out Boy eine exklusive Club-Show in Berlin, um in intimem Rahmen erstmals die neuen Songs live vorzustellen. Nachdem diese Show bereits restlos ausverkauft ist, kommen Fall Out Boy im Frühling erneut zu einer großen Tournee nach Europa, in deren Rahmen sie zwischen dem 6. und 10. April auch vier Konzerte in Berlin, Hamburg, München und Düsseldorf spielen werden.

Fall Out Boy sind die Superstars eines popinfizierten Punkrock. Mehr als 8,5 Millionen verkaufte Alben, über zwei Millionen verkaufte Singles, ein Eintrag ins ‚Guinness Buch der Rekorde‘ und 31 Platin-Auszeichnungen für ihre sechs Alben und zahllosen Erfolgs-Singles sprechen eine deutliche Sprache.

Nach dem vor allem in Fan-Kreisen erfolgreichen Debütalbum „Take This To Your Grave“gelang Fall Out Boy bereits mit dem zweiten Album „From Under The Cork Tree“ 2005 der Einstieg in die Top 10 der US-Billboard-Charts. Auch in England, Australien und vielen weiteren Nationen erfolgte der kommerzielle Durchbruch, nicht zuletzt dank der weltweit überaus erfolgreichen Singles „Sugar, We’re Going Down“ und „Dance. Dance“. Die folgenden Alben „Infinity On High“ (2007) und „Folie à Deux“ (2008) gerieten zu Welterfolgen – begleitet von bemerkenswert langlebigen Single-Auskopplungen, die zum Teil mehrere Monate in den Charts verweilten. Nach ihrem Konzert in der Antarktis im März 2008 folgte eine besondere Ehrung: ein Eintrag ins ‚Guinness Buch der Rekorde‘ als erste Band überhaupt, die auf allen Kontinenten eine Show gespielt hatte.

Nach zahllosen gewonnenen Preisen gönnte sich die Band eine unbefristete Pause. Erst 2013 folgte mit dem fünften Album „Save Rock And Roll“ das begeisternde Comeback. Seither sind Fall Out Boy zurück auf der Landkarte der bedeutendsten Bands der Gegenwart. Mit dem letzten Album „American Beauty/American Psycho“ stiegen sie 2015 erneut weltweit hoch in die Charts und zum dritten Mal mit einem Album an die Spitze der US-Billboard-Charts.

Nun ist die Zeit reif für den nächsten großen Streich: Mit „Mania“ haben Fall Out Boy ein fulminantes Album aufgenommen, dessen langen Reifeprozess man der Platte in jedem Ton anhört. Noch dichter die Arrangements, noch mitreißender die Hooks – mit „Mania“ werden Fall Out Boy ihrer langen Kette an besonderen Erfolgen eine weitere Perle hinzufügen.

Termin:

10.04.2018, 20:00 Uhr

Düsseldorf

Mitsubishi Electric Halle

Tickets

Veranstalter : Dirk Becker Entertainment

Jennifer Rostock sagen „Auf Wiedersehen“ in Düsseldorf

[Jennifer Rostock – 03.02.2017 / Palladium Köln]

Dass es diese Band schafft so lange zu bestehen wie die 80er-Jahre, hätten anno 2007 nicht mal die wohlwollendsten Wohlwoller aus der Glaskugel gelesen. Der große Vorteil an jedweden Jubiläen: Es gibt einen Anlass zum Feiern! Der große Vorteil am Banddasein: Man kann ganz locker alle Freunde einladen! Daher gehen Jennifer Rostock umd Frontfrau Jennifer Weist im Frühjahr 2018 auf eine ausgedehnte Geburtstagsrutsche durch die Republik und diverse andere deutschsprachige Anrainer. Musikalisch wird alles gezündet, was der nunmehr 6 Alben umfassende Backkatalog anbietet. Die Setlist kuratiert sich aus dem Besten des Besten des vergangenen Jahrzehnts sowie den neuen Hits des passenderweise WORST OF betitelten neuen Werkes, das am 29.09.2017 erschienen ist. Die BEST OF TOUR zum WORST OF ALBUM quasi.

Aber es mischt sich ein kleiner Wehmutstropfen unter die Begeisterung der Fans.

Nachdem zu den Stücken Alles Cool und Haarspray Musikvideos veröffentlicht worden waren, kündigte die Band ein drittes Video zum Titel Die guten alten Zeiten an. Es erschien am 15. November 2017 und wurde durch eine Mitteilung begleitet, in dem die Band zehn Jahre nach ihrer Gründung eine Pause ankündigt.

Nach ihrer bevorstehenden Tournee werden die Bandmitglieder zunächst getrennte Wege gehen. Das zunächst letzte Konzert der Band soll am 13. Mai 2018 in der Berliner Columbiahalle stattfinden.

[Jennifer Rostock – 03.02.2017 / Palladium Köln]

“Die Geschichten, die wir heute schreiben

Das sind morgen unsre guten alten Zeiten

Und das ist, was bleibt

Von der guten alten Zeit”

 

 

JENNIFER ROSTOCK

special guest: BLACKOUT PROBLEMS

Mitsubishi Electric HALLE, Düsseldorf

Fr. 20.04.2018

Tickets

Veranstalter: Prime Entertainment

Werbung


30 JAHRE „LOOKING FOR FREEDOM“ – David Hasselhoff kommt nach Oberhausen

David Hasselhoff 2015
PHOTO CREDIT
Leopold Nilsson

Nach vielen Höhen und Tiefen ist „The Hoff“zurück und geht ab April 2018 auf Tour durch Deutschland.

Bekannt aus den Fernsehserien „Knight Rider“(1982–1986)  und „Baywatch“ (1989–2001) war der US-amerikanische Schauspieler David Hasselhoff einer der größten Stars in den 80er und 90er Jahren des letzten Jahrhunderts. Aber auch als Sänger hat er Weltruhm erlangt. Songs wie „Limbo Dance“, „Crazy For You“ oder „Looking for Freedom“ sind uns allen ein Begriff.

Der kultige TV-Star David Hasselhoff, mit deutschen Wurzeln, hat, auch bedingt durch seinen legendären Auftritt zur Zeit der Wende in Deutschland, eine ganz besondere Beziehung zum deutschen Publikum. Daher freut er sich um so mehr, im April 2018 wieder auf Tournee in Deutschland zu sein und zahlreiche Konzerte zu spielen.

Die Konzertbesucher dürfen sich auf einen kurzweiligen Abend mit vielen Hits von David Hasselhoff und auch auf neue Songs von dem vielseitigen Künstler freuen. Und er kommt nicht allein: Er bringt auch seinen Freund K.I.T.T. mit, seinen treuen Begleiter aus der Serie Knight Rider.

DAVID HASSELHOFF

JUBILÄUMSTOURNEE – 30 JAHRE „LOOKING FOR FREEDOM“

25. April 2018

König-Pilsener-ARENA Oberhausen

TICKETS

Pussy Riot Theatre performen live in Wuppertal

Heute Abend gastierten Maria Alyokhina, Kiryl Masheka, Nastya Awott und Maxim Awott als  Pussy Riot Theatre mit ihrer Show „Riot Days“ in Wuppertal im Live Club Barmen – es war die einzige Show in NRW und sie erzählten in einem sehr intimen Rahmen ihren Gästen ihre „Story of protest and resistance“ !

PUSSY RIOT ist das russisches Protestkunst-Kollektiv mit Sitz in Moskau. Gegründet im März 2011, hatte es eine variable Mitgliedschaft von etwa 11 Frauen und siie gewannen globale Berühmtheit, als fünf Mitglieder der Gruppe eine Aufführung in Moskaus Kathedrale von Christus dem Erlöser im Jahr 2012 inszenierten. Die Gruppenaktionen wurden von den orthodoxen Klerus als sakrilegiert angesehen und schließlich von kirchlichen Sicherheitsbeamten gestoppt. Die Frauen sagten, dass ihr Protest auf die Unterstützung der orthodoxen Kirchenführer für Putin während seines Wahlkampfes gerichtet war. Am März 2012 wurden drei der Gruppenmitglieder Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina und Jekaterina Samutsevich verhaftet und mit Hooliganismus belastet. Am 17. August 2012 wurden die drei Mitglieder von „Hooliganismus motiviert durch religiösen Hass“ verurteilt, und jeder wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Am 10. Oktober wurde nach einem Rechtsbehelf Samutsevich auf Bewährung befreit und ihr Urteil ausgesetzt. Die Sätze der beiden anderen Frauen wurden aufrechterhalten.

Der Prozess und der Satz zogen vor allem im Westen große Aufmerksamkeit und Kritik an. Der Fall wurde von Menschenrechtsgruppen angenommen, darunter Amnesty International, die die Frauen als Gewissensgefangene und eine Reihe von prominenten Entertainern bezeichneten. Nachdem wir 21 Monate gedient hatten, wurden Tolokonnikova und Alyokhina am 23. Dezember 2013 freigelassen, nachdem die Staatsduma (russisches Parlament) eine Amnestie genehmigt hatte. Nach ihrer Freilassung traten Tolokonnikova und Alyokhina und einige andere Mitglieder während der Olympischen Winterspiele in Sotschi als Pussy Riot auf, wo sie mit Peitschen und Pfefferspray von Kosaken angegriffen wurden, die als Wachleute eingesetzt wurden.

Im Dezember 2016 starteten Maria Alyokhina und der Musikproduzent Alexander Cheparukhin, der heute das Vorwort sprach,  ein neues Projekt – PUSSY RIOT THEATER mit RIOT DAYS – ein Spiel, das auf Alyokhinas Buch „RIOT DAYS“ basiert, das seit dem 14.09.2017 bei uns erhältlich ist.

Somit gestaltet sich der Abend in Wuppertal auf interessante Art und Weise sehr künstlerisch.

Mit ihrer Perfomance stellten die vier beeindruckend dar, wie Protest und Revolution auch im Kleinen beginnen und vor allem gelingen kann.

Im Hintergrund eine große Leinwand mit Videoprojektionen politischen Inhalts, boten Alyokhina und Masheka mit ihrer Stimme und Nastya Awott wahlweise am Saxofon und Maxim Awott am Keyboard ihren Gästen eine Mischung aus Dokumentation, Manifest und Proklamation, durch die sie ihre Gedanken und Gefühle mal rappend, mal punkig, aber auch mit viel Poesie zum Ausdruck brachten. Dies alles geschah mit einer Dringlichkeit und sehr energetisch, zum Teil sehr roh und minimalistisch. Die vier erlaubten sich keine Atempausen und ihren Gästen keine Denkpausen.

Hier sind die Fotos

Vainstream Rockfest am 30. Juni 2018 in Münster

 

Vor 12 Jahren fiel der Startschuss für das erste Vainstream Rockfest in Münster, das seitdem jährlich am letzten Juni- oder ersten Juliwochenende stattfindet. Das Festivalgelände befindet sich “Am Hawerkamp” im münsterischen Hansaviertel und bietet in erster Linie Bands aus den Bereichen Metal, Punk, Hardcore Punk und verwandter Stilrichtungen eine Plattform.

Im Laufe der letzten Jahre schrieb das beliebte Festival eine wahre Erfolgsgeschichte, sowohl die Anzahl der auftretenden Bands als auch die Besucherzahlen stiegen kontinuierlich an und auch in diesem Jahr werden zur 13 Auflage  wieder an die 15.000 Fans erwartet.

Und auch das Line-Up für 2018 scheint wieder keine Wünsche offen zu lassen.

Mit einem hochkarätigen Programm in puncto Qualität und Abwechslung katapultiert sich die 13. Ausgabe des Festival erneut in neue Sphären.

Die bisher bestätigten Bands:

Beatsteaks • Bullet For My Valentine • Casper • Architects • Boysetsfire • Enter Shikari • Asking Alexandria • Stick To Your Guns • Terror • Sondaschule • Silverstein • Kadaver • Neck Deep • Bury Tomorrow • Touche Amore • Lionheart • Modern Life Is War • The Bronx • An Given Day • Blessthefall • Der Weg Einer Freiheit • Stray From The Path • Culture Abuse • Knocked Loose  •  Milk Teeth • Das Pack • Higher Power •

30. Juni 2018, Münster – Am Hawerkamp

TIckets für das Vainstream Rockfest 2018 sind unter www.vainstream.com erhältlich !

Veranstalter : Kingstar Music

Das Konzert von Scooter in Düsseldorf

Wie sagte H.P.Baxxter mal in einem Interview: „Wer nach einem ,Scooter‘-Konzert noch hören und sehen kann, ist nicht dabei gewesen.”

Wo er recht hat, hat er recht !

„25 Years Wild & Wicked“  heißt die aktuelle  Scooter-Tour, die am heutigen Abend in der ausverkauften Düsseldorfer Mitsubishi Electric Halle Halt machte.

2016 war der charismatischer Frontmann H.P. im Rahmen seiner „Can’t Stop the Hardcore“-ebenfalls dort zu Gast und hat aktuell die längste und spektakulärste Tour, die es seit Bestehen der legendären Formation gegeben hat, angetreten.

Den Startschuss zu dieser 12-monatigen Live-Eskalation gaben die beiden Scooter Open Airs im Sommer 2017 in Leipzig (7. Juli 2017 am Völkerschlachtdenkmal) und in Mönchengladbach (8. Juli 2017 im Sparkassen Park).

Der Weg zur ehemaligen Philipshalle war heute Abend schon Zeuge übermäßigen Alkoholgenusses geworden und dort angekommen, traf man bereits in der Vorhalle auf eine tobende Masse von “Always-Happy-Hardcore” – Fans.

Bunt gemischt waren sie erschienen, Ur-Raver, die obligatorische bunte “Neon”-Fraktion, die typischen “Ballermänner und -frauen“, aber auch ganze Familien, wobei mir um die älteste Generation dann doch etwas bange wurde.

Alle waren in extremer Feier-, Trink – und Tanzlaune und rissen schon vor Konzertbeginn fast die Hütte ab.

Punkt viertel nach neun gingen dann die Lichter aus und mit einem Donnerknall um die 130 Dezibel, der hörnervkitzelnd durch Mark und Bein ging, wurde das Spektakel des Abends eröffnet. Es folgte ein Satz pyrotechnischer Erzeugnisse, gemischt mit ultraschnellem Stroboskoplicht und Scooter-Frontmann H.P. Baxxter betrat, zusammen mit Phil Speiser und Michael Simon, die Bühne.

Scooter, das sind 24 Top Ten Hits, 30 Millionen verkaufte Alben und über 90 Gold- und Platin Awards weltweit, am 01.09.2017 erschien mit „Scooter Forever“ ihr bereits 19. Studioalbum. Ein für mich schon nostalgisches Trio, das mich seit meiner Jungend immer begleitet hat. Selbst wenn man mit der Art von Musik nicht konform läuft, hat sich der Name unausweichlich in den letzten beiden Jahrzehnten in den Köpfen verankert.

Und H. P. Baxxter, bürgerlich Hans Peter Geerdes, will es zum 25-jährigen Bestehen der Band noch einmal genau wissen: Wieviel “Hyper Hyper” geht noch und ist immer noch alles “Always Hardcore” ?

Und ich muss sagen, definitiv.

Am heutigen Abend verwandelte H.P.Baxxter die gesamte Mitsubishi Halle in eine hochexplosive Techno-Disco und seine Gäste in eine nicht mehr zu bremsende ravende Feier-Fan-Base. Scooter „was in the house“ und er hält ebenfalls gnadenlos durch.

Die Lichtmaschinen spielen verrückt, die Songs brettern mit 120 Beats per Minute durch die Halle, der Lärmpegel ist gigantisch, die Texte – der Wahnsinn, ein einfacher Poesie nicht mehr zu überbieten. Aber es geht ja auch nicht um die Bedeutung, hier wird gute Laune transportiert und keine Inhalte.

Scooter-Songs – immer für eine Erschütterung der Gehörgänge zu haben, so oder so!

Und mit den gelieferten Dezibel wird man eh in einen anderen Zustand gepeitscht, der kurz vor der Körper-Detonation zu finden ist. Irgendwie ein Abend, an dem die eigene Physiologie an ihre äußersten Grenzen stößt, aber dennoch sind alle “on fire” und feiern was das Zeug hält.

Galerie

www.prime-entertainment.de

Werbung


Der Dennis live in der Westfalenhalle Dortmund

[DER DENNIS AUS HÜRTH / Zeche Bochum – 25.11.2013]

Deutschlands bekanntester Berufsschüler ist zurück! Der Dennis nimmt uns „Ottos“ endlich wieder mit auf die Baustelle und in seine Vorstadt-Welt! In seinem aktuellen Comedy-Soloprogramm „Ich seh voll reich aus!“ lässt Dennis wieder tief in das Leben des sympathischen 21-Jährigen blicken – live am Samstag, 24. Februar 2018, in der Westfalenhalle Dortmund.

Bunte Baseballkappe, zerrissene Jeans, fette Gürtelschnalle, Bomberjacke, Shirt mit viel Glitzer, Lieblingstreffpunkt: die ARAL-Tankstelle. Und dieser Typ soll erfolgreich sein? Und wie! Als „Dennis aus Hürth“ hat Comedian und Schauspieler Martin Klempnow die Comedywelt im Sturm erobert. Sogar ein eigenes TV-Format hat ihm seine Rolle beschert: „Der Dennis Show“ lief bei RTL II.

Auch jetzt könnte es für Dennis nicht erfolgreicher laufen: neue Aldi-Talk-Prepaidkarte, den Kühlschrank voll Curry King, und auf der Baustelle war er diese Woche auch mal pünktlich! Wen wundert’s, dass er da voller Stolz sagt: „Ich seh voll reich aus!“

Neben dem tagesaktuellen Geschehen sowie Beobachtungen aus Fernsehen, Internet und der Fußgängerzone geht es Dennis in seinem neuen Programm auch darum, wieder wichtige und weniger wichtige Begebenheiten und Tücken des Alltags mit uns „Ottos“ zu teilen. Bei Dennis wird Unterhaltung zwar nicht immer richtig, dafür aber wirklich groß geschrieben! Und jetzt besucht er seine „Bro’s“ und „Ladies“ in ganz Deutschland. Sie können live erleben, wenn Dennis mit „Ich seh voll reich aus!“ jetzt erst richtig durchdreht! Egal, was er macht, Dennis bleibt sich stets treu: Er kann nichts wirklich gut, davon aber ne Menge!

Seine enorme Wandlungsfähigkeit stellt Martin Klempnow alias „Der Dennis“ immer wieder unter Beweis: Bei „Switch Reloaded“ auf ProSieben stellte er nicht nur den fröhlichen, von tief gehenden Gedanken unbeschwerten Berufsschüler, sondern auch Kai Ebel, Robert Geiss, Martin Rütter, Menowin Fröhlich oder den Tatort-Ermittler Frank Thiel dar. Der Schauspieler war Teil der SAT.1-Serie „Schillerstraße“, spielt im ZDF in „Die Bergwacht“ mit, ist in mehreren Musikvideos der Band „Die Ärzte“ zu sehen und leiht seine Stimme unter anderem dem kleinen Hunger in der Milchreis-Werbung. Wenn „Der Dennis“ dann noch zum Telefon greift, ist kein Zwerchfell sicher. Über 900 Mal hat er das mit seiner Erfolgsradiocomedy „Dennis ruft an“ auf 1LIVE schon bewiesen. Und mit seiner ausverkauften ersten Tour „Leider nein! Leider gar nicht!“ machte er nicht nur seinen Ed-Hardy-Look und Curry King salonfähig, sondern begeisterte auch über 100.000 Fans!

Tickets sind erhältlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405 / 40 8 60 oder online unter www.meyer-konzerte.de.

 

VIII. E-TROPOLIS FESTIVAL 2018 – Line-Up komplett

Update 09.02.2018 >> E-TROPOLIS FESTIVAL 2018 – SOLD OUT!

*******

Mit Hochkarätern wie unter anderem VNV NATION, PROJECT PITCHFORK, NACHTMAHR, ROTERSAND und AESTHETIC PERFECTION gehört das E-tropolis Festival auch 2018 wieder zu den Highlights des Jahres. Die 8. Auflage am 17. März 2018 in der Turbinenhalle Oberhausen sorgt erneut für die geballte Ladung Maschinenklang unterm Dach! Höchste Zeit den Sack zuzumachen und die letzten noch ausstehenden Bands zu verkünden!

So schaut das finale Line-Up in der Übersicht aus:

VNV NATION, PROJECT PITCHFORK, NACHTMAHR, AESTHETIC PERFECTION, ROTERSAND, CHROM, FROZEN PLASMA, FORCED TO MODE, SPARK!, EISFABRIK, COM/KILL, XOTOX [20 Jahre XOTOX],  JÄGER 90,  LUCIFER’S AID

Karten gibt es unter : 

sold out!!
www.amphi-shop.de / www.etropolis-festival.de/tickets

Festivaltickets auch erhältlich bei allen bundesweiten CTS/EVENTIM Vorverkaufsstellen, www.eventim.de, www.oeticket.at,www.ticketcorner.ch und als PRINT@HOME.